Album:
Eurovision 2023 (Liverpool, UK) (ESCBEAT.com)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Grieks
Echo
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 1]
Life is love
Thing is known
Like in dreams
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Going through the life together
Going through the life together
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Like in dreams
Oh-oh-oh...
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 2]
Going through the life together
Going through the life together
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Life together, life together)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Bridge]
My soul's like a fortress, I feel I progressed
Words getting worthless, love is a wordless
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Outro]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Ηχώ
[Ρεφρέν]
Μέρες σερί σκέφτομαι, το ξέρω
Έχω μεγάλη πίστη, η αγάπη μου είναι το στέμμα μου
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες, θα υπάρξουν καλύτερες μέρες τώρα
Δεν είναι μυστικό
[Στροφή 1]
Η ζωή είναι η αγάπη
Αυτό το πράγμα είναι γνωστό
Όπως στα όνειρα
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Υπομένουμε τη ζωή μαζί
Υπομένουμε τη ζωή μαζί
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Όπως στα όνειρα
Ω-ω-ω...
[Ρεφρέν]
Μέρες σερί σκέφτομαι, το ξέρω
Έχω μεγάλη πίστη, η αγάπη μου είναι το στέμμα μου
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες, θα υπάρξουν καλύτερες μέρες τώρα
Δεν είναι μυστικό
Μέρες σερί σκέφτομαι, το ξέρω
Έχω μεγάλη πίστη, η αγάπη μου είναι το στέμμα μου
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες, θα υπάρξουν καλύτερες μέρες τώρα
Δεν είναι μυστικό
[Στροφή 2]
Υπομένουμε τη ζωή μαζί
Υπομένουμε τη ζωή μαζί
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Τη ζωή μαζί, τη ζωή μαζί)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Ρεφρέν]
Μέρες σερί σκέφτομαι, το ξέρω
Έχω μεγάλη πίστη, η αγάπη μου είναι το στέμμα μου
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες, θα υπάρξουν καλύτερες μέρες τώρα
Δεν είναι μυστικό
Μέρες σερί σκέφτομαι, το ξέρω
Η αγάπη μου δεν είναι ψεύτικη, αυτό το συναίσθημα είναι, Κύριε
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες, θα υπάρξουν καλύτερες μέρες τώρα
Δεν είναι μυστικό
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Γέφυρα]
Η ψυχή μου είναι σαν φρούριο, νιώθω ότι έχω κάνει πρόοδο
Οι λέξεις γίνονται ανούσιες, η αγάπη δεν έχει λόγια
Ω-ω-ω-ω, όταν η ζωή αγαπιέται, αγαπιέται
[Ρεφρέν]
Μέρες σερί σκέφτομαι, το ξέρω
Έχω μεγάλη πίστη, η αγάπη μου είναι το στέμμα μου
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες, θα υπάρξουν καλύτερες μέρες τώρα
Δεν είναι μυστικό
[Έξοδος]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Smile-Sunshine
Iru Khechanovi TOP 3
Over de vertaler:
Smile-SunshineMaster
Bijdragen
- 862 vertalingen
- 11 transliteraties
- 112 nummers
- 3396 keer bedankt
- heeft 159 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 68 leden geholpen
- heeft 24 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 64 reacties geplaatst
- 16 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels, Grieks
1
