Album:
Te Vaka (1997)
Originele teksten
Tokelaus
Vertaling
Engels
E Keli
E keli kote vai
E tanu e te tai
E keli ke hua
E takele ai ko atua
E keli ke lahi koloa
Ki kila te vaka o Tagaloa
E keli ki lakau
Te vaka o te Tui Tokelau
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Toelichting van de vertaler:
Literal translation for the most part. Refer to the footnotes for more info.
Te Vaka TOP 3
Over de vertaler:
SilentRebel83Moderator
Bijdragen
- 5633 vertalingen
- 23 transliteraties
- 2571 nummers
- 9 collecties
- 21304 keer bedankt
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 136 leden geholpen
- heeft 39 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 3300 reacties geplaatst
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend Tongaans
GevorderdDuits
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"