Album:
ぱみゅぱみゅレボリューション (Pamyu Pamyu Revolution)
Originele teksten
Japans
Vertaling
Transliteratie
Drinker
きっとあれそうね オトナたちのヒミツ
魔法の水を 調合したりするんだわ
ピーチ ベリー メロンの 甘さだけじゃないの?
ツンっ とろん 忙しい 猫みたいになる?
アイスが溶けるの 見てるふりをして
細いグラスを 透かしてキミを見るの
おいしそう でもまだ 今は同じやつ
まだ飲めないかったりしたりするんですけど
drinker drinker drinker drinker ステキな世界は
drinker drinker drinker drinker 朝が来るまで
drinker drinker drinker drinker 魔法の時間は
drinker drinker drinker drinker 夜が明けるまで
泡が上るの 見てるふりをして
長いグラスを 透かしてキミを見るの
おいしそう でもまだ 今は同じやつ
まだ飲めないかったりしたりするんですけど
drinker drinker drinker drinker ステキな世界は
drinker drinker drinker drinker 目が覚めるまで
drinker drinker drinker drinker 魔法の時間は
drinker drinker drinker drinker 月が寝るまで
ボクの世界が 周っているよ
キミの世界は 周っているかい?
Drinker
Kitto are sou ne, otona tachi no himitsu
Mahou no mizu wo, chougou shitari surunda wa
PEACH, BERRY, MELON no ama sa dake janai no?
Tsun ttoron isogashii, neko mitai ni naru?
ICE ga tokeru no, miteru furi wo shite
Hosoi GLASS wo, sukashite kimi wo miru no
Oishi sou de mou mada, ima wa onaji yatsu
Mada nomenai kattari shitari surun desu kedo
Drinker, drinker, drinker, drinker, suteki na sekai wa
Drinker, drinker, drinker, drinker, asa ga kurumade
Drinker, drinker, drinker, drinker, mahou no jikan wa
Drinker, drinker, drinker, drinker, yoru ga akeru made
Awa ga noboru no, miteru furi wo shite
Nagai GLASS wo, sukashite kimi wo miru no
Oishi sou de mou mada, ima wa onaji yatsu
Mada nomenai kattari shitari surun desu kedo
Drinker, drinker, drinker, drinker, suteki na sekai wa
Drinker, drinker, drinker, drinker, me ga sameru made
Drinker, drinker, drinker, drinker, mahou no jikan wa
Drinker, drinker, drinker, drinker, tsuki ga neru made
Boku no sekai ga, shuutte iru yo
Kimi no sekai wa, shuutte iru kai?
Song details
Translation details
Kyary Pamyu Pamyu TOP 3
Over de vertaler:
staarchildSuper Member
Bijdragen
- 80 vertalingen
- 238 transliteraties
- 80 nummers
- 1756 keer bedankt
- heeft 130 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 69 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 9 idiomen uitgelegd
- heeft 57 reacties geplaatst
- 27 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
BeginnendNederlands, Grieks, Japans, Spaans
3
This translation was made by me (Staarchild), unless otherwise stated. Please credit me if you redistribute :)
Esta traducción es creado por mí, a menos que digo que es no mía. Si usas esta, creditarme por favor.
Deze vertaling is van mij. Alsjeblieft, geven mij credit als jij dit gebruiken.
この歌詞翻訳は私によった。使ったらって「Staarchild」を投稿の中に書くってください。
Το Staarchild έγραψε αυτή η μετάφραση. Αν φτιάχνετε ένα ανάρτηση με η μετάφραση μου, παρακαλώ γράφω το όνομα μου (Staarchild) μέσα η ανάρτηση σας.