Do Re Mi [Do Re Mi] (Italian)

IMPORTANT EXPLANATION (HOMOPHONY and HOMOGRAPHY)

1) Do, se do qualcosa a te
～Homophony + homography
"do" is the present first singular person of the verb "dare" (to give), so it means "I give"

2) Re, è il re che c'era un dì
～homography
"re" is the Italian word for "king"

3) Mi, è il mi per dire "a me"
～homophony + homography
"mi" is the Italian word we use to say "to me"

4) Fa, la nota dopo il mi
～homophony + homography
"fa" is the present third singular person of the verb "fare" (to do), so it means "he/she/it does"
～homophony
Additionally during the song this line (and the previous one) can also be understood as «Mi è il "mi" per dire a me: "fa' la nota dopo il Mi" = Mi, it's the "me" to say to me "do (sing) the note after Mi"» because "fa' " is also the imperative form of the verb "fare" (to do)

5) Sol, è il Sole in fronte a me
～homography
"Sole" means "Sun"

6) La, se proprio non è qua
～homophony
"La" is the musical note; "là" means "there", so she sings «Là, se proprio non è qua = There, if it's not really here»

7) Si, se non ti dico no
～homophony
"Si" is the musical note; "sì" means "yes", so she sings «Sì, se non ti dico no = Yes, if I don't tell you "no"»