Album:
Dirt (1992)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Portugees
Dirt
I have never felt such frustration
Or lack of self control
I want you to kill me
And dig me under, I wanna live no more
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me
I want to taste dirty, stinging pistol
In my mouth, on my tongue
I want you to scrape me from the walls
And go crazy like you've made me
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me
You, you are so special
You have the talent to make me feel like dirt
And you, you use your talent to dig me under
And cover me with dirt
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
Sujo
Eu nunca senti tanta frustração
Ou falta de autocontrole
Eu quero que você me mate
E me enterre, eu não quero mais viver
Aquele que não se importa é aquele que não deveria existir
Tentei esconder de mim mesmo, o que havia de errado comigo
Comigo
Eu quero provar o gosto sujo, da arma de fogo
Na minha boca, na minha língua
Eu quero que você me raspe das paredes
E enlouqueça, como você fez comigo
Aquele que não se importa é aquele que não deveria existir
Tentei esconder de mim mesmo, o que havia de errado comigo
Comigo
Você, você é tão especial
Você tem o talento de me fazer sentir sujo
E você, você usa seu talento para me enterrar
E me cobrir com sujeira
Aquele que não se importa é aquele que não deveria existir
Tentei esconder de mim mesmo, o que havia de errado comigo
Comigo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lithium
Alice in Chains TOP 3
Idiomen in "Dirt"
Over de vertaler:
LithiumGuru
Bijdragen
- 264 vertalingen
- 51199 nummers
- 13945 keer bedankt
- heeft 52 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 38 leden geholpen
- heeft 360 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 12 idiomen geplaatst
- heeft 13 idiomen uitgelegd
- heeft 514 reacties geplaatst
- heeft 3 annotaties geplaatst
- 1293 ondertitels toegevoegd
- 5857 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
HalfgevorderdEngels, Spaans
BeginnendDuits
2