Album:
With the Lights Out (2004)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
D-7
D 7
Bez dlake na jeziku 1
Iskvaren, iskvaren
Neiskren, ne baš iskren
Odbačen, odbačen
Naginjem ka asocijalnosti
Solo, solo
Stojim na stepenicama
Hladno, hladno jutro
Blijeda slika straha
Upomoć, upomoć
Otići ću iz ove regije
Oni će me odvesti sa sobom
Sedma dimenzija
Bez dlake na jeziku
Iskvaren, iskvaren
Neiskren, ne baš iskren
Odbačen, odbačen
Naginjem ka asocijalnosti
Tako glup, tako glup
Stojim na stepenicama
Hladno, hladno jutro
Blijeda slika straha
Upomoć, upomoć
Otići ću iz ove regije
Oni će me odvesti sa sobom
Sedma dimenzija
Bez dlake na jeziku
Iskvaren, iskvaren
Neiskren, ne baš iskren
Odbačen, odbačen
Naginjem ka asocijalnosti
Tako glup, tako glup
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
- 1. doslovno bi značilo "ravan/direktan poput strijele"
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 12 mei 2016 - 22:05
Give a shoutout to neftis-argo
Toelichting van de vertaler:
Sam naziv pjesme (D7) je skraćenica za Dimension 7 (Sedma dimenzija).
Kada je bio mali, Kurt je zamišljao da će jednog dana doći svemirci i odvesti ga s ovog svijeta, stoga možda dio "Oni će me odvesti sa sobom" bi to moglo značiti.
Help to translate
Idiomen in "D-7"
Over de vertaler:
neftis-argoMaster
Bijdragen
- 751 vertalingen
- 171 nummers
- 985 keer bedankt
- heeft 87 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 39 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 10 reacties geplaatst
- 27 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch, Kroatisch (Chakavisch)
BeginnendEngels, Frans, Duits, Italiaans
