Album:
The History Mix Volume 1 (1985)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Fins
Cry
Itku
Et tiedä miten helpottaa tuskaani
Et tiedä...
Et tiedä miten helpottaa tuskaani
Etkö tiedä mikä ääni se on kultaseni?
Se valuvien kyyneleideni ääni
Vai onko se sade?
Et tiedä...
Et tiedä miten pelata peliä
Ja petkutat, valehtelet
Saat minut itkun partaalle
Saat minut itkun partaalle
Itkun...
Saat minut itkun partaalle!
Et tiedä miten helpottaa tuskaani, et tiedä
Et tiedä miten helpottaa tuskaani
Etkö kuule kenenkään itkevien ääniä?
Se on meidän kuolemaa tekevän rakkautemme ääni
Tässä tulee sade
Et tiedä miten pelata peliä
Ja petkutat, valehtelet
Et edes tiedä miten sanoa hyvästejä
Saat minut itkun partaalle
Et tiedä...
Et edes tiedä miten sanoa hyvästejä
Saat minut itkun partaalle!
Et edes tiedä miten sanoa hyvästejä
Saat minut itkun partaalle!
Itkun...
Itkun...
Itkun...
Itkun...!
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Joshua Brunken .
Joshua Brunken .
Give a shoutout to Peter Lehtinen
Toelichting van de vertaler:
Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.
Help to translate
Godley & Creme TOP 3
Over de vertaler:
Peter LehtinenExpert
Bijdragen
- 289 vertalingen
- 12 nummers
- 1050 keer bedankt
- heeft 285 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 123 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 8 idiomen uitgelegd
- heeft 83 reacties geplaatst
- 3 artiesten toegevoegd
MoedertaalFins
VloeiendEngels, Fins
BeginnendSpaans
1