Ook uitgevoerd door:
Album:
Calling All Stations
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Congo
Congo.
Congo, le Congo
Congo, le Congo
Congo, le Congo
Congo, le Congo.
Tu dis que je te mets des chaînes
Bien que je ne pense pas que ce soit vrai
Mais si tu veux être libérée de moi
Il faut que tu me lâches dans un tout autre pays
Envoie-moi au Congo, je suis libre de partir.
Il y a toujours quelque part
Quelqu'un qui sert de guide..
Envoie-moi au Congo, il faut juste que tu croies
Que tu peux le faire si tu veux simplement agir à ta guise.
Comme une fourmi-soldat,
J'attendrai le signal d'agir
Pour sortir tout droit par cette porte
Si tu ne veux plus me voir par ici.
Envoie-moi au Congo, je suis libre de partir.
Il y a toujours quelque part
Quelqu'un qui sert de guide..
Envoie-moi au Congo, il faut juste que tu croies
Que tu peux le faire si tu veux simplement agir à ta guise.
Tu es entrée dans mon coeur
Et as donné un tout nouveau sens à ma vie .
Tu as apporté une lumière dans mon univers
Qui, je croyais, ne s'éteindrait jamais.
Envoie-moi au Congo, je suis libre de partir.
Il y a toujours quelque part
Quelqu'un qui sert de guide..
Envoie-moi au Congo, il faut juste que tu croies
Que tu peux le faire si tu veux simplement agir à ta guise. X2
Je ne serai jamais celui
qui dira que t'avais pas de bonne raison
De vouloir me voir dans un autre pays, très loin,
Mais peut-être qu'un jour tu comprendras, ou tu verras
Que je n'ai jamais été qu'un homme qui aurait pu donner sa vie pour toi.
Congo, le Congo, s'il faut en passer par là,
Congo, le Congo, si c'est ce que tu veux de moi....
Song details
Translation details
Genesis TOP 3
Over de vertaler:
Hubert ClolusGuru
Bijdragen
- 2241 vertalingen
- 532 nummers
- 5993 keer bedankt
- heeft 65 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 34 leden geholpen
- heeft 14 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 5 idiomen uitgelegd
- heeft 2614 reacties geplaatst
- 29 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels, Frans
HalfgevorderdDuits, Spaans
2
hubalclolus