Album:
Primitive Love (1985)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Hongaars
Conga
Konga
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad,
Gyerünk, rázd meg magad,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad!
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad,
Érezd a zene ritmusát, megerősít,
Ne ellenkezz, ha még ki sem próbáltad,
Csak kongázz ütemesen!
Gyűljetek körém mindannyian
És hagyjátok, hogy testeteket átjárja.
Ne aggódjatok, ha nem tudtok táncolni,
Hagyjátok, hogy a zene vezesse lábaitok!
Ez a sziget ritmusa,
Olyan édes, akár a cukornád!
Ha kongázni akarsz,
Csak az ütemre kell figyelned.
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad!
Érezd a zene ritmusát, megerősít,
Ne ellenkezz, ha még ki sem próbáltad,
Csak kongázz ütemesen!
Érezd a vágy tüzét,
Ahogy egész éjjel táncolsz,
Mert ma éjjel bulizni fogunk
Egészen hajnalig!
Gyere csak közénk
És tarts ki, amíg csak bírod.
Ha a zene egyszer átjárja tested,
Sosem tudsz majd leállni!
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad!
Érezd a zene ritmusát, megerősít,
Ne ellenkezz, ha még ki sem próbáltad,
Csak kongázz ütemesen!
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad!
Érezd a zene ritmusát, megerősít,
Ne ellenkezz, ha még ki sem próbáltad,
Csak kongázz!
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Tudom, hogy úgy sem tudod sokáig türtőztetni magad!
Érezd a zene ritmusát, megerősít,
Ne ellenkezz, ha még ki sem próbáltad,
Csak kongázz ütemesen!
Gyerünk, rázd meg magad, kicsim,
Kongázz!
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Kasia19160 .
Kasia19160 .
Give a shoutout to TomHaque
