Ook uitgevoerd door:
Originele teksten
Duits
Vertaling
Frans
Computerstaat
État-ordinateur
Lundi, ça sonne à la porte
Et Arafat s'tient à côté d'toi
Mardi, y a des simulations d'alarme
Paranoïa dans l'métro
Mercredi, la guerre est très froide
Brejnev guette dans la piscine
Jeudi, tu l'sais déjà
Des milliers d'agent dans les égouts
Vendredi appartient à la mafia
Le ravioli vient d'Floride
Samedi soir, asile
Le KGB dans la forêt allemande
Dimanche, y a tout qu'est mort
Dans le Golfe de Majorque la guerre mondiale s'dessine
Stalingrad, Stalingrad
Allemagne État-catastrophe
Nous vivons dans l'État-ordinateur
Song details
Translation details
Abwärts TOP 3
Over de vertaler:
TrychotomieSenior Member
Bijdragen
- 68 vertalingen
- 33 transliteraties
- 21 nummers
- 352 keer bedankt
- heeft 13 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 11 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 11 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 3 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits
BeginnendEsperanto, Grieks, Japans
1
Personne ne pourra jamais t'enlever le fait d'avoir essayé