Album:
Eurovision Song Contest 2008
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Frans
Complice
Complice
Je n'aurai jamais pensé à toi
Comme ma complice
Capable de comprendre chacun de mes joies ou tristesses
La paix d'un moment
Est tout ce qu'on est
Est tout ce qu'on est
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et te sentir comme une partie de moi
Est comment avoir un ange ici
Pour soutenir chacun de mes pas incertains
Et il pleut comme d'habitude
Quand on se retrouve
Suspendu dans le silence...(d'un bisou)
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
...comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Zarina01 .
Zarina01 .
Give a shoutout to QuothTheRavenclaw
Miodio TOP 3
Over de vertaler:
QuothTheRavenclawMaster
Bijdragen
- 937 vertalingen
- 185 nummers
- 7 collecties
- 3031 keer bedankt
- heeft 196 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 79 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 18 idiomen uitgelegd
- heeft 137 reacties geplaatst
- 30 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
BeginnendFrans, Italiaans, Papiamento, Spaans
1