Album:
Circus (2008)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Hongaars
Circus
Cirkusz
Az emberekből csak két típus van a világban,
Az egyik, aki szórakoztat és a másik, aki megfigyel
Hát kicsim, én egy ilyen megjátszós fajta lány
vagyok
Ne kedveld a hátsó ülést, legyél az első
Olyan vagyok, mint egy arénavezér, én kiáltom a lövéseket
Olyan vagyok, mint egy petárda
Forróvá teszem azt, amikor megjátszom magamat
Érzem, hogy az adrenalin keresztül megy az
ereimen,
Reflektorfény rajtam és hajlandó vagyok
törni.
Olyan vagyok, mint egy előadó művész, a
táncparkett az én színpadom,
Jobb készen állni, remélve, hogy ugyanazt
érzed.
Minden szem rajtam a kör közepében, pont, mint egy cirkusz
Amikor megcsattintom, azt az ostort, mindenki útra pattan, pont, mint egy cirkusz.
Ne állj ott, figyelve engem, kövess
Mutasd meg nekem, amit meg tudsz csinálni
Mindenki elenged
Csinálhatunk egy táncparkettet, pont, mint egy cirkusz
A srácok közül csak két fajta van ott kint,
Azok, akik lógni tudnak velem és azok, akik ijedtek
Tehát kicsim, remélem, hogy felkészülve jöttél
Egy szigorú hajót irányítok szóval óvakodj
Olyan vagyok, mint egy arénavezér, én kiáltom a lövéseket
Olyan vagyok, mint egy petárda
Forróvá teszem azt, amikor megjátszom magamat
Érzem, hogy az adrenalin keresztül megy az
ereimen
Reflektorfény rajtam és hajlandó vagyok
törni
Olyan vagyok, mint egy előadó művész, a
táncparkett az én színpadom
Jobb készen állni, remélve, hogy ugyanazt
érzed
Minden szem rajtam a kör közepében, pont, mint egy cirkusz
Amikor megcsattintom, azt az ostort, mindenki útra pattan, pont, mint egy cirkusz.
Ne állj ott, figyelve engem, kövess
Mutasd meg nekem, amit meg tudsz csinálni
Mindenki elenged
Csinálhatunk egy táncparkettet, pont, mint egy cirkusz
Menjünk,
Hadd lássam, amit meg tudsz csinálni
Én vezetem ezt (mint egy cirkusz)
Ja, mint mi? (mint egy cirkusz)
Minden szem rajtam a kör közepében, pont, mint egy cirkusz
Amikor megcsattintom, azt az ostort, mindenki útra pattan, pont, mint egy cirkusz.
Ne állj ott, figyelve engem, kövess
Mutasd meg nekem, amit meg tudsz csinálni
Mindenki elenged
Csinálhatunk egy táncparkettet, pont, mint egy cirkusz
Song details
Translation details
claudiaspears
submitted on 23 feb 2014 - 13:03
Give a shoutout to claudiaspears
Help to translate
Britney Spears TOP 3
Idiomen in "Circus"
Over de vertaler:
claudiaspearsExpert
Bijdragen
- 292 vertalingen
- 37 nummers
- 170 keer bedankt
- heeft 9 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 7 leden geholpen
- heeft 5 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
