Originele teksten
Engels
Vertaling
Grieks
Carnaval
I’ll sing to the sun in the sky,
I’ll sing ‘till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!
I’ll sing as I play my guitar,
I’ll cling to a dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?
Will true love come my way,
On this Carnival day . . .
Or will I be alone with my dream?
Καρναβάλι
Θα τραγουδήσω στον ήλιο στον ουρανό
Θα τραγουδήσω μέχρι ο ήλιος να ανατήλλει ψηλά
Η εποχή του καρναβαλιού είναι εδώ
Μαγική εποχή του χρόνου
Και όσο πλησιάζει ώρα
όνειρα ανυψώνουν την καρδιά μου
Θα τραγουδήσω καθώς παίζω την κιθάρα μου
Θα πιαστώ από ένα όνειρο από μακριά
Θα έρθει η αγάπη από τον δρόμο μου,
Αυτή την αποκριάτικη μέρα,
και θα μείνει εδώ στην καρδιά μου;
Θα έρθει η πραγματική αγάπη από τον δρόμο μου
Αυτή την αποκριάτικη μέρα
ή θα είμαι μόνος μου με το όνειρό μου;
Song details
Translation details
heybittersweet
submitted on 25 mrt 2012 - 16:01
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
eleos .
eleos .
Give a shoutout to heybittersweet
Perry Como TOP 3
Over de vertaler:
heybittersweetMaster
Bijdragen
- 487 vertalingen
- 2 transliteraties
- 148 nummers
- 8025 keer bedankt
- heeft 136 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 79 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 48 reacties geplaatst
- 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels
GevorderdPortugees, Spaans
HalfgevorderdRussisch
BeginnendFrans, Zweeds, Turks
