Originele teksten
Portugees
Vertaling
Frans
Cais
Quai
Pour ceux qui veulent se libérer, j'invente le quai
J'invente plus que ce que la solitude me donne
L'invente la nouvelle lune pour éclairer
J'invente l'amour et je sais la douleur de m'y jeter
Je voudrais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur
Pour ceux qui veulent me suivre, je veux plus
J'ai le chemin de ce que j'ai toujours voulu
Et un voilier prêt à partir
J'invente le quai
Et je sais quand je dois me lancer
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
frank.dossantos2 .
frank.dossantos2 .
Give a shoutout to purplelunacy
Milton Nascimento TOP 3
Over de vertaler:
purplelunacyModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5579 vertalingen
- 57 transliteraties
- 1184 nummers
- 1 collectie
- 70734 keer bedankt
- heeft 2365 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 883 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 42 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 295 reacties geplaatst
- 180 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
GevorderdEngels, Russisch, Spaans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendFins, Duits, Japans, Turks
8