Ook uitgevoerd door:
Album:
Nevermind (1991)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Servisch
Breed
Rasa
Nije me briga, nije me briga, nije me briga
Nije me briga, nije me briga, nije me briga ako je staro
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
Ne smeta mi, um, ja nemam um
Pobegni, pobegni, pobegni
Pobegni, daleko, daleko od svoje kuce
Plasim se, plasim se, plasim se
Plasim se, plasim se duhova
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je
Nije me briga, nije me briga, nije me briga
Nije me briga, nije me briga, nije me briga ako je staro
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
Ne smeta mi, um, ja nemam um
Pobegni, pobegni, pobegni
Pobegni, daleko, daleko od svoje kuce
Plasim se, plasim se, plasim se
Plasim se, plasim se duhova
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (Rekla je... Dobro je)
Song details
Translation details
Over de vertaler:
DreadTrendKillerGuru
Bijdragen
- 1102 vertalingen
- 520 nummers
- 1751 keer bedankt
- heeft 16 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 10 leden geholpen
- heeft 17 idiomen uitgelegd
- heeft 101 reacties geplaatst
- 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalServisch
VloeiendBosnisch, Kroatisch, Engels
10
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)