Originele teksten
Russisch
Vertaling
Portugees
Borada
Я всё детство о ней мечтал
Вырезал из журналов картинки
Я на парте её рисовал
0 ней думал во время линейки
Как надеялся я, как я ждал
Но она так и не появлялась
И казалось мне что она
Просто надо мной издевалась
И ушёл я в запой, беспощадный запой
И не думал о ней, уже несколько дней
И вот только тогда, неожиданно вдруг
У меня появилась она
Барада - у меня у меня появилась она - е е е
Барада - усики борода бадара бакенбарды
Барада - и меня наконец одарила природа
Ой - слава богу, оыло пора - Барада 2х
Я хотел быть как Фу Манчу
Как Чак Норрис с братвою я бился
»бородищу« сказал отращу!
Че Гевара бы мной загордился
ZZ Тор из колонок рычал
И запел я как Павароти
Я так долго себя искал
Знал в Раю борода тоже в моде
С щетиной я шальной, я с усами чумной
С эспаньолкой хорош, на козла был похож
Пролетели года и нашёл я себя
У меня поседела она
Барада - у меня у меня появилась она - е е е
Борода - усики борода бадара бакенбарды
Барада - и меня наконец одарила природа
Ой - слава богу, оыло пора - борода 2х
Пролетели года и нашёл я себя
Ч меня поседела она
Барада - у меня у меня появилась она - е е е
Борода - усики борода бадара бакенбарды
Барада - и меня наконец одарила природа
Ой - слава богу, оыло пора - борода 2х
Barba
Eu sonhei com ela a infância inteira
Recortava figuras das revistas
Eu a desenhava na carteira escolar
Pensava nela na hora do alinhamento1
Como eu tinha esperança, como eu esperava
Mas ela não aparecia
E pareceu-me que ela
Simplesmente escarnecia de mim
E eu caí na bebedeira, bebedeira sem piedade
E não pensava nela já havia alguns dias
E eis que só então, inesperadamente de repente
Ela apareceu em mim
Barba, em mim,em mim ela apareceu ye ye ye
Barba - bigodinhos, barba, badara, costeletas
Barba - e a natureza finalmente me agraciou
Oh, graças a Deus, já era hora - Barba! 2х
Eu queria ser como Fu Manchu
Como Chuck Norris eu me pegava de pau com uma galera
Dizia que ia deixar crescer uma "barbicha"!
Che Guevara se orgulharia de mim
ZZ Top rugiu pelos alto-falantes
E eu cantei como Pavaroti
Por tanto tempo eu me procurei
Sabia que no Céu a barba também estava na moda
Com a barba por fazer eu sou louco, com bigode sou pestilento,
Com cavanhaque eu fico bem, parecia um bode
Os anos voaram e eu me encontrei
Ela ficou grisalha em mim
Barba, em mim,em mim ela apareceu ye ye ye
Barba - bigodinhos barba badara costeletas
Barba - e a natureza finalmente me agraciou
Ah! Graças a Deus, já era hora - barba 2х
Os anos voaram e eu me encontrei
Ela ficou grisalha em mim
Barba, em mim,em mim ela apareceu ye ye ye
Barba - bigodinhos barba badara costeletas
Barba - e a natureza finalmente me agraciou
Ah! Graças a Deus, já era hora - barba 2х
- 1. "Lineika", nesse contexto, é a cerimônia do primeiro dia de aula, na Rússia, onde todos os alunos ficam em fila e o professor verifica quem permanece na escola e quem se mudou.
Song details
Translation details
Russkaja TOP 3
Over de vertaler:
erika_hermiMaster
Bijdragen
- 668 vertalingen
- 319 nummers
- 3580 keer bedankt
- heeft 116 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 45 leden geholpen
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 115 reacties geplaatst
- 22 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels, Russisch
BeginnendDuits, Spaans, Frans, Italiaans
1
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.