Album:
(2014) - Single - בום
Originele teksten
Hebreeuws
Vertaling
Russisch
בום
מדברים
איך אומר זאת בלי לומר זאת
בום,אין מכה רכה
מעצורים השתחררו מהרגליים
בום, דרך ארוכה
וגם אם דומע
אשמר אומר בחיוך
שאני בלב שלם יודע
כמה שרציתי
המציאות רצתה לי הפוך
איך עכשיו מוצאים את התשובה
אני הולך
נפקחות לי העיניים בום
רואה בחשיכה
אני הולך
יודע שלאט אחרי הבום
תאיר לי הזריחה
מספרים שמעכשיו
בחיי אין שום סיבה לדאגה
הם לא אומרים
שיהיה כל כך קשה לקום
בסוף ההצגה
וגם אם דומע
אשמר אומר בחיוך
שאני בלב שלם יודע
כמה שרציתי המציאות רצתה לי הפוך
ואיך עכשיו מוצאים את התשובה
אני הולך
נפקחות לי העיניים בום
רואה בחשיכה
אני הולך
יודע שלאט אחרי הבום
תאיר לי הזריחה
לא מדברים
מפחד שרק יבוא הבום
מהמבוכה
בסבלנות מחכה שרק יבוא הכלום
יתן לי מנוחה
Бум
Говорим
Как я скажу это без того, чтобы это говорить
Бум, нет мягкого удара
Тормоза снялись с ног
Бум, длинная дорога
И даже если проливаю слёзы
"Буду осторожен" скажу с улыбкой
Что я всем сердцем знаю
Как я хотел
Но реальность хотела, чтобы было наоборот
Как теперь найти ответ
Я иду
У меня открываются глаза, бум
Вижу в темноте
Я иду
Знаю, что медленно после бума
Рассвет будет мне освещать
Говорят, что с этого момента
В моей жизни нет никаких причин для волнения
Они не говорят,
Что мне будет так тяжело подняться
В конце представления
И даже если проливаю слёзы
"Буду осторожен" скажу с улыбкой
Что я всем сердцем знаю
Как я хотел, но реальность хотела, чтобы было наоборот
Как теперь найти ответ
Я иду
У меня открываются глаза, бум
Вижу в темноте
Я иду
Знаю, что медленно после бума
Рассвет будет мне освещать
Не говорим
Боюсь только, что наступит бум
От растерянности
С терпением жду, чтобы только пришло ничего (*пустота)
И даст мне отдых
Song details
Translation details
Alexey Strugatskiy
submitted on 11 jun 2021 - 12:58
Give a shoutout to Alexey Strugatskiy
Harel Skaat TOP 3
Over de vertaler:
Alexey StrugatskiyExpert
Bijdragen
- 281 vertalingen
- 166 transliteraties
- 38 nummers
- 1207 keer bedankt
- heeft 219 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 77 leden geholpen
- heeft 55 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalRussisch, Oekraïens
GevorderdHebreeuws
HalfgevorderdEngels
