Album:
Vedergällningen
Originele teksten
Zweeds
Vertaling
Noors
Bläck
Blekk
Gjev meg hit litt blekk og ein penn
Eg vil anbefala deg eit brev
Du skal alltid få sjå og besinna
At eg har ingen kjærare enn deg
Før skal helleberget revna som is
Før skal sola tapa bort lyset
Før skal skogen forvandlast til ei due
Innan eg deg vennen min forlèt
Eg pleidde å spela på gulleterningar
Eg pleidde å spela på klaver
I den augneblinken forlėt meg sorga
Eg vil aldri mista deg igjen
Før skal helleberget revna som is
Før skal sola tapa bort lyset
Før skal skogen forvandlast til ei due
Innan eg deg vennen min forlèt
Song details
Translation details
Ben A. K.
Garmarna TOP 3
Over de vertaler:
somethingswellGuru
Bijdragen
- 1989 vertalingen
- 8 transliteraties
- 1345 nummers
- 3883 keer bedankt
- heeft 678 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 272 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 19 idiomen geplaatst
- heeft 21 idiomen uitgelegd
- heeft 176 reacties geplaatst
- heeft 5 annotaties geplaatst
- 47 ondertitels toegevoegd
- 224 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Gevorderd Faeröers, Noors
HalfgevorderdDeens, Italiaans, Russisch
BeginnendFins, IJslands, Spaans, Oekraïens
1
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.