Originele teksten
Bosnisch
Vertaling
Frans
Bijelo
Blanc
Je navigue sur les chemins de papier blanc
Je chasse les papillons faits de désirs
Puis je vous les amène
Elle ira avec lui
Avec tout mon corps je sens que j'aime
Même si je sais que l'amour blesse
Je regarde dans son passé
Elle ira avec lui
Tout le monde connaît la douleur
Mourir est facile
Ça fait mal pendant un moment
Puis ça s'arrête
La douleur, mais comment
vivre comme ça
Quand son cœur reste de pierre
Song details
Translation details
amysucks
submitted on 23 aug 2013 - 20:13
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
dudka22 .
dudka22 .
Give a shoutout to amysucks
Toelichting van de vertaler:
Je n'ai pas compris 'u njoj rekord postavljam', j'ai comparé avec les traductions en anglais et allemand, mais je ne suis toujours pas sûre...
Nisam razumijela 'u njoj rekord postavljam', gledala sam tekst na engleskom i na njemackom, ali jos nisam sigurna.
