Album:
L'Aura
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Frans
Basta!
Ca suffit
Tu sais ce qui se passe, mon amie?
Il y en a qui maintenant essayent d'emporter
De jeunes rêves que le temps bercera,
Pleins de liberté
Les gens qui restent et qui s'en vont
La faute d'un homme ou de la démocratie?
La Mère Guerre absoudra les péchés
De qui la vénérera!
Il y a quelqu'un là
Qui t'aidera à dire "ça suffit!"?
Il y a quelqu'un là qui
Pourra arrêter la violence?
Tu sais ce qui se passe, mon amie?
Ce qui aujourd'hui est un mensonge
Le lendemain pour quelqu'un évoluera
Et sera la vérité
Il y a quelqu'un là
Qui t'aidera à dire "ça suffit!"?
Il y a quelqu'un là qui
Pourra arrêter la violence?
Il y a quelqu'un là
Dzns l'immensité de la terre?
Il y a quelqu'un là qui saura vivre
Avec la tête?
Tant de pierres à jeter
Mises de côtés, général,
Son armée de fraude et d'empathie?
Combien y a-t-il de personne
Qui, au nom du Seigneur,
Finiront dans la cendre?
Il y a quelqu'un là
Qui t'aidera à dire "ça suffit!"?
Il y a quelqu'un là qui
Pourra arrêter la violence?
Il y a quelqu'un là
Dans l'immensité de la terre?
Il y a quelqu'un là qui saura vivre
Avec la tête?
Avec la tête...
Il y a quelqu'un là?
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Don Juan .
Don Juan .
Give a shoutout to purplelunacy
L'Aura TOP 3
Idiomen in "Basta!"
Over de vertaler:
purplelunacyModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5579 vertalingen
- 57 transliteraties
- 1184 nummers
- 1 collectie
- 70734 keer bedankt
- heeft 2365 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 883 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 42 idiomen geplaatst
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 295 reacties geplaatst
- 180 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
GevorderdEngels, Russisch, Spaans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendFins, Duits, Japans, Turks
1
Gegeven reacties 1
Merci beaucoup, Elisabeth!