Album:
Hoy es mañana
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Engels
Bailar
Cuando me quedo rendida
Y ya siento que nada va devolverme la vida
Todo es una pesadilla
Y la gente
no esta ya por encontrar mis amigas
No enciende el motor
Y la hora que es
Nada, nada esta bien
Todo sale al revés
Tu mi medicina
Bailar
Cual penicilina
Bailar
Y no hay virus que me siga
Bailar
Y por cosas de la vida
Bailar
Y que nadie me reprima
Un gato negro en la cera
Cuando paso bobeando
Debajo de una escalera
Vi un salero y me alejo
Voy corriendo temblando
Y despedazo un espejo
El colmo llego
Todo puede pasar
No me quiero sentar
A esperar el final
Tu mi medicina
Bailar
Cual penicilina
Bailar
Y no hay virus que me siga
Bailar
Y por cosas de la vida
Bailar
Y que nadie me reprima
Dance
When I´m exhausted
and already I feel that nothing´s going to give me back to life
everything is a nightmare
and the people
isn´t there to find my friends
don´t turn on the engine
and the time that it is
nothing, nothing is good
everything goes backwards
you, my medicine
Dance
which penicillin
dance
and there´s no virus that can follows me
dance
and for the life thing
aance
and that nobody represses me
A black cat in the wax
when I pass fooling around
under the stair
I saw a salt shaker and I walk away
I´m running shaking
and I broke the mirror
The last straw came
everything can happen
I don´t want to sit
to wait for the end
you, my medicine
Dance
which penicillin
dance
and there´s no virus that can follows me
dance
and for the life thing
aance
and that nobody represses me
Song details
Translation details
Give a shoutout to Monika_Thalía
Anahí TOP 3
Over de vertaler:
Monika_ThalíaGuru
Bijdragen
- 2392 vertalingen
- 310 nummers
- 12350 keer bedankt
- heeft 768 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 260 leden geholpen
- heeft 17 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 53 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalKroatisch
VloeiendEngels, Spaans
BeginnendFilipino/Tagalog, Latijn, Duits, Portugees
11