Album:
·H·U·M·A·N·O·I·D· [German Version]
Originele teksten
Duits
Vertaling
Italiaans
Automatisch
Automatica
Automatica
automatica
Cosí automatica
sei come una macchina
il tuo cuore non batte per me
Cosí automatica
mi toccano
le tue mani
sento tutto, solo non te
Così automatica
la tua voce, elettrica
dove sei tu quando parla?
Cosí automatico
il modo in cui dici che sono importante per te
chi ti programma?
ritornello:
Quando ridi
non ridi
quando piangi
non piangi
quando senti
non senti niente
perché sei senza amore
Cosí automatico
corro per tutte le strade
e nessuna porta a te
Cosí automatico
le tue ombre mi seguono
e cercano fredde di afferrarmi
Sei come
telecomandata
statica e
meccanica
così automatica
ritornello:
Quando ridi
non ridi
quando piangi
non piangi
quando senti
non senti niente
perché sei senza amore
(lo sei)
Automatica
solo automatica
automatica
così automatica
Il tuo sguardo cosí vuoto
non ne posso piú
tutto in te
come studiato prima
stai davanti a me
e non sei mai stata davvero qui
Quando ridi
non ridi
quando piangi
(non piangi)
Quando ridi
non ridi
Quando piangi
(non piangi)
ritornello:
Quando ridi
non ridi
quando piangi
non piangi
quando senti
non senti niente
perché sei senza amore
(lo sei)
Automatica
(quando senti)
solo automatica
(non senti)
automatica
(perché sei)
cosí automatica
(senza amore)
automatica
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brandie
Tokio Hotel TOP 3
Over de vertaler:
BrandieExpert
Bijdragen
- 215 vertalingen
- 2 transliteraties
- 8 nummers
- 276 keer bedankt
- heeft 30 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 17 leden geholpen
- added 1 idiom
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 18 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Italiaans
VloeiendSpaans
HalfgevorderdDuits
BeginnendFins, Japans, Pools
1