Originele teksten
Gotisch
Vertaling
Engels
Ara
Jah afhaimeis ara for airis
miþþanei himinis siuns was aiweina
jah nahts was kalda
wilþja jah sunjeina, bandwo
himinis waldands, þus hunsl gibôs
und andi dagē
aftra uswakjands
Jah windos gasokun laista þeinamma
Huljandans miþ stubjau hlaiwa,
lausos heþjons
Urraisida aljakundamma guda , ganaglida
Gagg nu, þu ara, ufaro fairgunjam,
hindar milhmam
und andi dagē
aftra uswakjands
Jah afhaimeis ara for airis
miþþanei himinis siuns was aiweina
Airzeins, dishulidos airzeins
Fram laggai hweilai,
izwaros airzeins saihwa
In meinana wratodu
ara jah guma swe aina waihts wesum, allwaldandei
Hansos , blindáizē hansos
broþrjus wiþra broþruns, gamainidêduþ namo mein
þata nu ist gawaírþi þeinata, bleiþei þeina
bi galgins namin
gatimridêduþ liugn
aþþan Ik witja, gafulginin ansau
Bloþ, runs bloþis
ara jah guma swe aina waihts sijum,
und andi dage
jah ara kann
Eagle
And the eagle traveled, long time ago
when the sky was eternal
and the night was cold.
Wild and true, the sign.
Governor of heaven, we offer to you the sacrifice,
until the end of days.
Awakening again.
And the winds silenced your trail,
covering with dust the graves,
empty rooms.
Raised for a foreign God, the nailed.
Go Eagle now, beyond the mountains, beyond the clouds.
Until the end of days,
awakening again.
And the eagle traveled, long time ago
when the sky was eternal…
Errors, secluded errors.
Since a long time, I see your errors.
During my trip, eagle and man were as one,
omnipotent.
Batallions, blind battalions.
Brothers against brothers,
you’ve made dirty my name.
This and no other is your peace, your mercy.
In the name of the Cross, you’ve built the lie.
But I watch over, hidden As.
Blood, blood running,
Eagle and Man were as one, ‘till the end of days…
And the Eagle knows.
credits
Song details
Translation details
GothicSpeaker
submitted on 30 jun 2016 - 15:10
Give a shoutout to GothicSpeaker
Runaleiks TOP 3
Over de vertaler:
GothicSpeakerSenior Member
Bijdragen
- 59 vertalingen
- 10 nummers
- 90 keer bedankt
- heeft 5 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 5 leden geholpen
- heeft 27 reacties geplaatst
- 6 artiesten toegevoegd
MoedertaalNederlands
VloeiendEngels
Gevorderd Gotisch
