Bring Me the Horizon

Antivist

Bring Me the Horizon
Fins vertaling Vertalingen 11 vertalingen Vertalingen 11
Add to favorites
Album:
Sempiternal (2012)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Fins

Antivist

Antivisti

Keskisormet pystyyn, jos ei kiinnosta vittuakaan!
Olen kyllästynyt kuolemaan asti nielemään kaiken, mitä minulle syötetään.
Keskisormet pystyyn, jos ei kiinnosta vittuakaan!
Luuletko, että muutat mitään?
Kyseenalaista kaikki!
 
Maailma on paskaa kyrvän päällä, lapsesi menivät vituiksi
Ne, joiden luulet suojelevan sinua, haluavat vertasi
Kun mielemme ovat kärsineet väkivallasta ja huuhtoutuneet staattisuudessa
Mutta mitä tarkalleen ottaen luulet tekeväsi?
 
Yhdistyneinä, epäonnistumme
Erkaantuneina, putoamme
Olemme kusessa, mutta sinä pahennat sitä
Yhdistyneinä, epäonnistumme
Erkaantuneina, putoamme
Luovuta, koska vain pahennat sitä
 
Keskisormet pystyyn, jos ei kiinnosta vittuakaan!
Olen kyllästynyt kuolemaan asti nielemään kaiken, mitä minulle syötetään.
Keskisormet pystyyn, jos ei kiinnosta vittuakaan!
Luuletko, että muutat mitään?
Kyseenalaista kaikki!
 
Nyt, anna hetki hengähtää sinä valehteleva, välinpitämätön, itserakas paskiainen.
Jos tosiaan uskot sanoihin, joita pyhitit,
Irtoa ruuduistasi ja lähde kaduille
 
Rauhanomaista vallankumousta ei olekaan!
Ei sotaa ilman verta!
Voit kutsua minua typerykseksi, joka ei edusta mitään
Noh, minäpä,
Sanon, että olet vittupää!
 
(Potki sitä!)
 
Yhdistyneinä, epäonnistumme
Erkaantuneina, putoamme
Yhdistyneinä, epäonnistumme
Olemme kusessa, mutta sinä pahennat sitä
 
Keskisormet pystyyn, jos ei kiinnosta vittuakaan!
Olen kyllästynyt kuolemaan asti nielemään kaiken, mitä minulle syötetään.
Keskisormet pystyyn, jos ei kiinnosta vittuakaan!
Luuletko, että muutat mitään?
Kyseenalaista kaikki!
[x2]
 
expand collapse Translation details
Senevereko Senevereko
submitted on 27 mei 2017 - 14:10
Give a shoutout to Senevereko
Toelichting van de vertaler:

Laulu tarkoittaa netissä huutelevia kapinallisia, jotka todellisuudessa eivät tee mitään muutoksen eteen. Antivisti= "anti" ja "aktivisti" yhdistettynä.