Originele teksten
Spaans, Engels
Vertaling
Turks
Amor gitana
cingene askim
cildi ipek gibi
oyle puruzsuz ve beyaz
gozleri koyu kahve gibi
bu gece tek istedigim onlar
bu gece uzun bir elbise giymis
bilmiyorum icinde ne sakliyor
ve biliyorum az olan daha coktur diyorlar
ama onu oyle cok istiyorum ki
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
Copacabana"yi soyle gitarimla gitarimla
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
biliyorsun beni deli ediyorsun, beni deli ediyorsun
bu tatli kizdan soz edildigini duydun mu
simarik gulumseyisiyle ona ne diyorlar
altin sarisi saci var, peri masali gibi
bu gece herkes ona bakiyor
sansimi deneyecegim utanmayacagim
eger dansa kaldirabilirsem
sansimi deneyecegim
bu gece uzun bir elbise giymis
bilmiyorum icinde ne sakliyor
ve biliyorum az olan daha coktur diyorlar
ama onu oyle cok istiyorum ki
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
Copacabana"yi soyle gitarimla gitarimla
cingene askim askim,cingene askim,cingene askim
biliyorsun beni deli ediyorsun, beni deli ediyorsun
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Serhat Coşkun .
Serhat Coşkun .
Give a shoutout to celalkabadayi
Akcent TOP 3
Idiomen in "Amor gitana"
Over de vertaler:
celalkabadayiGuru
Bijdragen
- 9182 vertalingen
- 992 nummers
- 26698 keer bedankt
- heeft 1182 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 492 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 779 idiomen geplaatst
- heeft 114 idiomen uitgelegd
- heeft 769 reacties geplaatst
- 73 artiesten toegevoegd
MoedertaalTurks
VloeiendEngels, Duits
GevorderdFrans
HalfgevorderdItaliaans, Spaans
BeginnendAzeri, Nederlands, Kurdish (Kurmanji), Portugees, Russisch
13
Gegeven reacties 2
Lyrics corrected:
>"I will try my best I won t be shy" =
I will try my luck I won't be shy
You may wish to adapt your translation accordingly.
OK I corrected it.