Originele teksten
Frans, Portugees
Vertaling
Spaans
Amar
Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
Au fil de ma vie
Elle m'avait promis le toujours,
Et puis s'est enfui
E essa dor foi tão cruel
Que pensei morrer de solidão
Pintar de negro a luz do céu
E o meu coração
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer, jusqu'à l'impossible
Aimer, se dire que c'est possible
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente, ir em frente
Um grande amor nunca se vai
Está em nos, é sempre assim
É como a chuva quando cai
E nunca tem fim
C'est une douleur sans égale
Quand sa vie
Part en étincelles
J’aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel
Mas quis acreditar, que
Que podia amar
Amar, começar de novo
Amar, renascer pouco a pouco
Amar, com a paixão de sempre
Amar, amar loucamente, ir em frente
Aimer, jusqu'à l'impossible
Aimer, jurer sur la Bible,
Aimer, jusqu'à l'imprévisible
Aimer, jusqu'à l'impossible
C'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
Amar
Solo he conocido una historia de amor
A lo largo de mi vida
Ella me había prometido lo siempre
Y luego huyó
Y ese dolor fue tan cruel
Que pensé morir de soledad
Pintar de negro la luz del cielo
Y mi corazón
Pero lo que me ha salvado
Es poder amar
Amar hasta lo imposible
Amar decirse que es posible
Amar, con la pasión de siempre
Amar, amar locamente ir enfrente
Un gran amor nunca se va
Está en nosotros, es siempre así
Es como la lluvia cuando cae
Y nunca tiene fin
Es un dolor sin igual
Cuando su vida
Sale en chispas
Yo habría podido vender mi alma al diablo
Como un criminal
Pero quise creer, que
Que podía amar
Amar, comenzar de nuevo
Amar, renacer poco a poco
Amar, con la pasión de siempre
Amar, amar locamente ir enfrente
Amar hasta lo imposible
Amar, jurar sobre la Biblia
Amar hasta lo impredecible
Amar hasta lo imposible
Es posible
Amar de un amor invencible
Amar hasta lo imposible
Es posible
Song details
Translation details
Give a shoutout to K93
Tony Carreira TOP 3
Over de vertaler:
K93Guru
Bijdragen
- 1033 vertalingen
- 1615 nummers
- 42 collecties
- 1890 keer bedankt
- heeft 42 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 25 leden geholpen
- heeft 51 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 8 idiomen geplaatst
- heeft 8 idiomen uitgelegd
- heeft 320 reacties geplaatst
- heeft 56 annotaties geplaatst
- 281 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans, Lingala
VloeiendSpaans, Portugees
BeginnendEngels
1