Album:
Battito infinito (2022)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Portugees
Ama
AME
Você pensa na hipótese de nunca se sentir um escravo para alguém
Faça suas decisões em completa autonomia, só por acaso
Sem se preocupar com as opiniões, com as pessoas, e com a hipocrisia
Com os comentários em voz alta, com a inveja que não se lava
Comece aqui
Agora, a gravar um novo filme
Você é o protagonista
Porque se sentir melhor
Nunca é um erro
Ame como você sente, em cada forma livre
Porque você também sabe, você entenderá
Que não dá para prender os sentimentos
Ame de toda forma que o amor permite
Porque você também renascerá
Toda vez que você amar de novo
Nunca duvide do seu instinto, da sua infalibilidade
Escolha seu alfabeto e a língua, aquela pura, da alma
Reescreva aqui
Reescreva aqui
O seu código, assim
Porque a vida é curta demais
Para não vivê-la correndo
Ame como você sente, em cada forma livre
Porque você também sabe, você entenderá
Que não dá para prender os sentimentos
Ame em cada sentido que o amor permite
Porque você também renascerá
Toda vez que você amar de novo
Ame em cada forma que o amor permite
Porque você também renascerá
Toda vez que você amar de novo
Song details
Translation details
Help to translate
Eros Ramazzotti TOP 3
Over de vertaler:
Don JuanModerator
Bijdragen
- 11248 vertalingen
- 4 transliteraties
- 10494 nummers
- 550 collecties
- 21487 keer bedankt
- heeft 440 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 244 leden geholpen
- heeft 198 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 209 idiomen geplaatst
- heeft 190 idiomen uitgelegd
- heeft 53414 reacties geplaatst
- 114 ondertitels toegevoegd
- 1770 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
HalfgevorderdItaliaans, Spaans
BeginnendFrans, Grieks, Indigenous Languages (Brazil), Latijn
2
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.