Album:
Descendants of the Sun OST Part 1
Originele teksten
Engels, Koreaans
Vertaling
Servisch
Always
그대를 바라볼 때면
모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠
I love you
듣고 있나요
Only you
눈을 감아 봐요
바람에 흩날려 온 그대 사랑
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are
Oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도
내 가슴이 널 알아봤을까
I love you
듣고 있나요
Only you
눈을 감아 봐요
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의 난 너의 사랑
그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐 지나더라도
괜찮아요 그댈 위해
내가 여기 있을게
I love you
잊지 말아요
Only you
내 눈물의 고백
바람에 흩날려 온 그대 사랑
Whenever wherever you are
Whenever wherever
You are
Uvek
Kada te ugledam,
sve izgleda da stane
Nisam sigurna kada je sve počelo
Istog dana si mi prišao kao san
Osećanja su mi bila uzdrmana
i osetila sam da je ovo sudbina
Volim te
Slušaš li?
Samo tebe
Zatvori oči
Tvoja ljubav koja treperi na vetru
Kad god, gde god si ti
Kad god, gde god si ti
Oh, oh, oh ljubavi, ljubavi, ljubavi
Možda te volim?
Čak i da me odgurneš od sebe,
moje srce će uvek znati za tebe
Volim te
Slušaš li?
Samo tebe
Zatvori oči
Čak i da se sve promeni, jedna stvar neće:
to da si ti moja ljubav, a ja tvoja
Čak i da se osvrneš za sobom na trenutak,
čak i ako prođeš pored mene
U redu je
Uvek ću biti tu za tebe
Volim te
Slušaš li?
Samo tebe
Zatvori oči
Tvoja ljubav koja treperi na vetru
Kad god, gde god si ti
Kad god, gde god si ti
Song details
Translation details
Help to translate
Descendants of the Sun (OST) TOP 3
Over de vertaler:
jelena.milenkovic.9619Redacteur buiten dienst
Bijdragen
- 307 vertalingen
- 248 transliteraties
- 325 nummers
- 2427 keer bedankt
- heeft 23 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 14 leden geholpen
- heeft 2 idiomen uitgelegd
- heeft 44 reacties geplaatst
- 19 artiesten toegevoegd
MoedertaalServisch
VloeiendBosnisch, Kroatisch, Engels, Frans, Montenegrijns
BeginnendChinees, Italiaans, Japans, Koreaans, Latijn
1
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)