Album:
I Should Coco 1995
Originele teksten
Engels
Vertaling
Roemeens
Alright
Bine
Suntem tineri, suntem liberi
ne ţinem dinţii curaţi şi frumoşi
Vedeţi, prieteni, vedeţi decorurile
simţiţi-vă bine
Ne trezim, ieşim
fumăm un chiştoc, îl stingem
Vedeţi, prieteni, vedeţi decorurile
simţiţi-vă bine
Suntem ca voi?
Nu pot fi sigur
de asta în timp ce se schimbă
suntem ciudaţi în lumea noastră
Dar suntem tineri, ne distrăm
nu putem înnebuni, nu e timp
adormim prin preajmă dacă ne place
dar suntem bine.
Avem ceva bani, am luat ceva roţi
am ieşit pe câmpii
am pierdut controlul, am lovit un perete
dar suntem bine
Suntem ca voi?
Nu pot fi sigur
de asta în timp ce se schimbă
suntem ciudaţi în lumea noastră
Dar suntem tineri, suntem liberi
ne ţinem dinţii curaţi şi frumoşi
Vedeţi, prieteni, vedeţi decorurile
simţiţi-vă bine
Suntem ca voi?
Nu pot fi sigur
de asta în timp ce se schimbă
suntem ciudaţi în lumea noastră
Dar suntem tineri, suntem liberi
ne ţinem dinţii curaţi şi frumoşi
Vedeţi, prieteni, vedeţi decorurile
simţiţi-vă bine
Song details
Translation details
Give a shoutout to MariusIonescu88
Supergrass TOP 3
Idiomen in "Alright"
Over de vertaler:
MariusIonescu88Guru
Bijdragen
- 3181 vertalingen
- 2040 nummers
- 12 collecties
- 4828 keer bedankt
- heeft 86 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 26 leden geholpen
- heeft 34 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 70 reacties geplaatst
- heeft 290 annotaties geplaatst
- 129 artiesten toegevoegd
MoedertaalRoemeens
VloeiendEngels, Roemeens
BeginnendEngels, Frans
1