Album:
Hold an Old Friend's Hand (1988)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
All This Time
Al final
Al final
Puedo decir que lo verás
Algo dejaste atrás
Algo no te doy más
Al llorar
El amor de una noche
En imágenes se pierde
Los recuerdos duran siempre
Al final
No tengo ningún dolor
Hay sol y un cierto color
Y se perdona, se olvida
¿O qué yo voy a hacer al final?
Al besar
Incluso es el caso
Cierro mis ojos, deseo
Vaya a recordar
Al final
No tengo ningún dolor
Hay sol y un cierto color
Y se perdona, se olvida
¿O qué yo voy a hacer al final?
Al adiós
Vamos a regresar juntos
En el seno de un amor
Tendré lágrimas
Al final...
Al final
No tengo ningún dolor
Hay sol y un cierto color
Y se perdona, se olvida
¿O qué yo voy a hacer al final?
¿Qué yo voy a hacer al final?
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to Laplage
Tiffany (USA) TOP 3
Over de vertaler:
LaplageModerator
Bijdragen
- 8994 vertalingen
- 79 transliteraties
- 613 nummers
- 5710 keer bedankt
- heeft 470 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 117 leden geholpen
- heeft 32 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2212 reacties geplaatst
- 15 artiesten toegevoegd
MoedertaalFins
VloeiendEngels, Frans
GevorderdGeconstrueerde taal, Spaans
HalfgevorderdGrieks, Roemeens
BeginnendChinees, Esperanto, Estisch, Duits, Italiaans, Koreaans, Latijn, Pools, Portugees, Russisch, Swahili
1
Laplage.