Album:
GDRN
Originele teksten
IJslands
Vertaling
Engels
Af og til
Sometimes
You and I
We understand each other pretty well
Like when everything goes awry
No matter where it goes, just know
You know it
It's all about me
And you
Yes, and you
I said the night is empty without you
He said, I miss you already
Published
If you want, if you want
We, we can
Sometimes, just like this,
Leave everything
And focus more
On me and you
Now and then
We're a little bit lost
It goes on
But you know that
No matter what
And no matter who
You know that
You know it
It's all about me
And you
Yes, and you
I said the night is empty without you
He said he misses you already
Brightening up
If you want, if you want
We, we can
Like this sometimes
Leave everything
And focus more
On me and you
Song details
Translation details
GDRN TOP 3
Idiomen in "Af og til"
Over de vertaler:
somethingswellGuru
Bijdragen
- 1990 vertalingen
- 8 transliteraties
- 1346 nummers
- 3904 keer bedankt
- heeft 678 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 272 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 19 idiomen geplaatst
- heeft 21 idiomen uitgelegd
- heeft 177 reacties geplaatst
- heeft 5 annotaties geplaatst
- 47 ondertitels toegevoegd
- 225 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Gevorderd Faeröers, Noors
HalfgevorderdDeens, Italiaans, Russisch
BeginnendFins, IJslands, Spaans, Oekraïens
6
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.