Originele teksten
Arabisch
Vertaling
Catalaans
أَذَان
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
أَشْهَدُ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ
حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ
حَيَّ عَلَىٰ خَيْرِ ٱلْعَمَلِ
ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ.
Àdhan
Déu és el més gran
Testifico que no hi ha cap veritable divinitat tret de Déu
Testifico que Muhàmmad és el missatger de Déu
Veniu a la pregària
Veniu a la salvació
L'oració és millor que la son
No hi ha cap veritable divinitat tret de Déu.
Song details
Translation details
Help to translate
Islamic Nasheeds and Prayers TOP 3
Over de vertaler:
AussieMinecrafter
Bijdragen
- 6594 vertalingen
- 913 transliteraties
- 2979 nummers
- 20 collecties
- 6326 keer bedankt
- heeft 62 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 30 leden geholpen
- heeft 30 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 89 idiomen geplaatst
- heeft 93 idiomen uitgelegd
- heeft 501 reacties geplaatst
- heeft 1392 annotaties geplaatst
- 337 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend IPA
HalfgevorderdArrernte
BeginnendFrans
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).