search
Loading
icon
The Pretty Reckless

Absolution

The Pretty Reckless
Frans vertaling icon 7 vertalingen icon 7
icon
Album:
Going to Hell (2014)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans

Absolution

Absolution

Saute dans [la lumière du] Soleil,
Cher garçon, que fuis-tu ?
Tout le monde doit être sauvé,
J'ai entendu une voix, et si elle est venue pour faire un choix
Alors je serai celle qui doit être remplacée
 
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
 
Cours, garçon, sois un homme
Aux jambes trop faibles pour le porter,
On finit tous crucifié à la fin.
Entends-tu la voix ?
Déchiffre-la à travers tout ce bruit,
Tu seras laissé sans rien, encore.
 
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
 
Saute dans [la lumière du] Soleil,
Cher garçon, que fuis-tu ?
La réponse, tu la trouveras dans ta tombe
 
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
 
(x3)
Les garçons [ne sont admis qu']à l'extérieur du Paradis,
Mais peut-être que je me trompe
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.

Floppylou Floppylou
submitted on 26 apr 2020 - 17:30
Give a shoutout to Floppylou

Vertalingen

Duits Frans Hongaars Italiaans Russisch Spaans Zweeds

Idiomen in "Absolution"

icon [To] make a stand
View mode
Share Absolution
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

Over de vertaler:

Floppylou
FloppylouModerator
Floppylou
Bijdragen
  • 1223 vertalingen
  • 88 transliteraties
  • 2440 nummers
  • 5 collecties
  • 11776 keer bedankt
  • heeft 913 vertaalverzoeken voltooid
  • heeft 344 leden geholpen
  • heeft 192 maal een transcriptie gemaakt
  • heeft 520 idiomen geplaatst
  • heeft 616 idiomen uitgelegd
  • heeft 6325 reacties geplaatst
  • heeft 194 annotaties geplaatst
  • 135 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans, Frans (Picardisch)
VloeiendDutch (Dialects), Engels, Duits, Pools, Spaans, Walloon
GevorderdItaliaans, Latijn
HalfgevorderdCatalaans, Grieks
BeginnendEsperanto, Hebreeuws, IJslands
Bekijk het profiel icon