Album:
Παράξενο συναίσθημα - 2006
Originele teksten
Grieks
Vertaling
Engels
Αδύνατον
Τι κι αν είναι ένα όνειρο ακριβό
μαζί εμείς οι δύο, μαζί εσύ και γω
ποιός σου είπε πως τέλειωσε εδώ
τα μάτια σου άλλα λένε γι’ αυτό κι εγώ τολμώ.
ξανά μαζί με σ’ ένα για πάντα.
Αδύνατον εγώ να σε ξεχάσω
αδύνατον τη σκέψη σου ν’ αλλάξω
με μάτια ανοικτά με βρίσκει πάλι το πρωί
η σκέψη σου καθόλου δε μ’ αφήνει
κι η ελπίδα μου σαν άστρο τρεμοσβήνει
σ’ έκλεισα για πάντα στην καρδιά μου να `σαι εκεί
για πάντα να `σαι εκεί.
Λόγια φεύγουν και έρχονται ξανά
χαμένες υποσχέσεις σε όνειρα πολλά
κι όμως πάντα ήσουν δίπλα μου μαζί
καρδιά μου ξεκλειδώνεις ότι έχεις να μου πείς
ξανά μαζί με σ’ ένα για πάντα.
Αδύνατον εγώ να σε ξεχάσω ...
Χαμένες υποσχέσεις σε όνειρα πολλά...
Impossible
What if it’s
An expensive dream
both together
together you and me
who told you
that it ended up here
your eyes say other things
for this I dare
together again
with you forever
it’s impossible for me to forget you
it’s impossible to change my mind
with my eyes opened it finds me again
the morning
your thought doesn’t leave me
my hope like star flickers
I closed you forever in my heart
To be there
To be there forever
Words leave and they come again
Lost promises
In many dreams
But you were always beside me
My heart you unlock
What you have to tell me
Only you, only you in my heart
Only you, my thoughts in my dreams
Only you, only you
Beside me again
Song details
