Album:
Favourite Worst Nightmare (2007)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
505
505
Voy a volver a la 505
Ya sean 7 horas de vuelo o 45 minutos en coche
En mi imaginación estás esperando acostada de lado
Con las manos entre los muslos
Para y espera un segundo,
Oh cuando me miras así, cariño
¿Qué esperas?
Probablemente te ame aún con las manos alrededor de mi cuello] O lo hacía la última vez que me fijé
No falto de chispa
Un cuchillo se me clava en la idea de que puede que no esté a la altura
Asustado por el mordisco aunque no sea más violento que el ladrido] En medio de la aventura, un sitio perfecto para empezar]
Voy a volver a la 505
Ya sean 7 horas de vuelo o 45 minutos en coche
En mi imaginación estás esperando acostada de lado
Con las manos entre los muslos
Me derrumbo por completo cuando lloras
Parece que una vez más me has tenido que recibir con un adiós
siempre estoy apunto de ir y arruinar la sorpresa
Quitar mis manos de tus ojos demasiado pronto
Voy a volver a la 505
Ya sean 7 horas de vuelo o 45 minutos en coche
En mi imaginación estás esperando acostada de lado
Con las manos entre los muslos y una sonrisa
Song details
Translation details
Give a shoutout to blacklune
Toelichting van de vertaler:
Al parecer, la 505 es una habitación de hotel en la que se quedo una ex del cantante.
Arctic Monkeys TOP 3
Over de vertaler:
blackluneModerator
Bijdragen
- 625 vertalingen
- 83 nummers
- 5644 keer bedankt
- heeft 193 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 145 leden geholpen
- heeft 2 idiomen geplaatst
- explained 1 idiom
- heeft 52 reacties geplaatst
- 6 artiesten toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendFrans, Engels
BeginnendItaliaans, Zweeds
11
