Album:
Io sono Fasma
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Sloveens
2000
2000
Povej mi kako si, kako gre? Je vse v redu, daj
Danes se mi ne da ven, toda ali ne greš ti nikoli?
Rečeš "Pobegnil bom, mogoče bom odšel"
Rečem "Stori to, ampak povej mi vsaj kam greš"
Rečeš "Na kraj, kjer nisi nor"
Kjer rečeš "Lahko," celo "Zmorem"
Kjer se vsak pogled ne zdi kot skala
Kjer si to kar si, in ne zaradi alkohola
In nisi zadet
Če misliš, da je svet tisti, ki se mora preurediti
In nisi nor
Če dobro iščeš, a najdeš nekaj drugega
In borim se, stojim proti vetru
Če ostaneš blizu mene, čutim, da to počnem
Da ne potrebujem drugega
Da če me spremeniš, se spremenim
Da če potem govoriš, govorim
A če hočeš, lahko to storiš z mano
Tommy, kaj se je zgodilo?
Premišljujem o včeraj in razmišljam kaj zdaj počneš
Spodaj je tisoč glasov, ki poznajo besedilo
Tako je kot v sanjah
Ali pa je mogoče bolje, eh eh
Borim se, stojim proti vetru
Če ostaneš blizu mene
Čutim, da to počnem, da ne potrebujem drugega
Da če me spremeniš, se spremenim
Da če potem govoriš, govorim
A če hočeš, lahko to storiš z mano
Tommy, kaj se je zgodilo?
Premišljujem o včeraj in razmišljam kaj zdaj počneš
Spodaj je tisoč glasov, ki poznajo besedilo
Tako je kot v sanjah
Ali pa je mogoče bolje, eh eh
Tommy, kaj se je zgodilo?
Premišljujem o včeraj in razmišljam kaj zdaj počneš
Spodaj je tisoč glasov, ki poznajo besedilo
Tako je kot v sanjah
Ali pa je mogoče bolje
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 13 aug 2020 - 19:23
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Over de vertaler:
TheCrazyFreakGuru
Bijdragen
- 1480 vertalingen
- 121 nummers
- 3627 keer bedankt
- heeft 555 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 148 leden geholpen
- heeft 15 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 40 reacties geplaatst
- 17 artiesten toegevoegd
MoedertaalSloveens
VloeiendBosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Sloveens
GevorderdKroatisch, Engels
HalfgevorderdItaliaans, Spaans
BeginnendDuits
