Album:
18+ / В неожиданном ракурсе - Single
Originele teksten
Russisch
Vertaling
Roemeens
18+
18 +
[Refren]
Baby o să-mi trimită nuduri (wow), 18+ (o, da),
Nu, n-o să mă îndrăgostesc (nu), n-am sentimente (few),
Baby o să-mi trimită nuduri (wow), 18+ (o, da),
Nu, n-o să mă îndrăgostesc (nu), n-am sentimente (few).
[Vers 1]
Pe pagina ta sunt poze de la faculta,
Am fost și eu acolo, dar am lăsat-o dracu',
Ești o fată așa de modestă și cuminte,
Vrei autograful meu, adu-mi carnetul tău1.
Da, ești o studentă de nota zece (da),
Nu semeni cu altele, în tine văd o personalitate,
Printre atâtea fete neobișnuite ești așa obișnuită de-mi pari neobișnuită,
Dar totul s-a schimbat când ți-am deschis private-ul.
În ipostaza asta nu m-am așteptat să te văd așa devreme (o, da),
Iubito, nici nu știam că poți avea atât de puține haine pe tine (ce?),
Fii mai precaută, vezi să nu primești una bună de la taică-tu
Când o să faci poze la tot ce ți-a data maică-ta. (few, yh).
[Refren]
Baby o să-mi trimită nuduri (wow), 18+ (o, da),
Nu, n-o să mă îndrăgostesc (nu), n-am sentimente (few),
Baby o să-mi trimită nuduri (wow), 18+ (o, da),
Nu, n-o să mă îndrăgostesc (nu), n-am sentimente (few).
Baby o să-mi trimită nuduri (wow), 18+ (o, da),
Nu, n-o să mă îndrăgostesc (nu), n-am sentimente (few),
Baby o să-mi trimită nuduri (wow), 18+ (o, da),
Nu, n-o să mă îndrăgostesc (nu), n-am sentimente (few).
[Final]
O să-mi trimită nuduri din nou, o să-mi trimită nuduri (a-a-a),
Vrea să fiu primul pentru ea, la fel ca în Itunes (a-a-a),
O să-mi trimită nuduri din nou, o să-mi trimită nuduri (a-a-a),
Vrea să fiu primul pentru ea, la fel ca în Itunes (a-a-a).
- 1. De student
Song details
Translation details
Radu Robert
Over de vertaler:
VoldimerisModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5387 vertalingen
- 303 transliteraties
- 611 nummers
- 2 collecties
- 23519 keer bedankt
- heeft 1608 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 630 leden geholpen
- heeft 48 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 168 idiomen geplaatst
- heeft 187 idiomen uitgelegd
- heeft 1339 reacties geplaatst
- 140 artiesten toegevoegd
MoedertaalRussisch
VloeiendRoemeens
GevorderdEngels, Spaans
HalfgevorderdAroemeens, Italiaans, Portugees, Oekraïens
BeginnendAzeri, Bulgaars, Pools, Turks
1
© Vladimir Sosnin