Originele teksten
Engels
Vertaling
Turks
162
Peace
Silences the nightmares of the mind.
Peace
Feeds the dreams of the heart.
162
Barış,
zihindeki kabusların sesini bastırır.
Barış,
gönlün hayallerini besler.
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to elyesa
Sri Chinmoy TOP 3
Over de vertaler:
elyesaMaster
Bijdragen
- 446 vertalingen
- 3 transliteraties
- 679 nummers
- 101 collecties
- 4591 keer bedankt
- heeft 35 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 24 leden geholpen
- heeft 3 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 365 reacties geplaatst
- heeft 351 annotaties geplaatst
- 65 artiesten toegevoegd
MoedertaalTurks
VloeiendEngels
HalfgevorderdKoreaans
BeginnendDuits, Chinees
2
Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.