Originele teksten
Spaans
Vertaling
Portugees
16
16
Às vezes me pergunto onde estou,
Se poderia ter chegado a um lugar melhor,
Se a realidade reflete o que alguma vez sonhei quando era pequeno...
Se essa vida era para mim,
Se peguei o voo certo para ser feliz...
Se a decisão correta foi a que me colocou nesse caminho...
O tempo corre atrás de mim,
E já não voltam os momentos que vivi...
Queria voltar a ser livre,
Com a oportunidade de me equivocar mil e uma vezes
Quero voltar a esses momentos onde nada importava,
Aqueles dias em que sonhar não me custava,
A esses lugares que adoro recordar...
Quero voltar a esses momentos onde tudo era possível
Onde havia dias de sol e menos dias cinzentos
Poder voltar a esses anos outra vez...
Quando tinha 16.
Lembro não querer sair de lá
Eu via minha casa enorme como uma fuga
Dessas tardes de verão,
Escutando lá meus discos favoritos...
O tempo corre atrás de mim,
E já não voltam os momentos que vivi...
Queria voltar a ser livre,
Com a oportunidade de me equivocar mil e uma vezes
Quero voltar a esses momentos onde nada importava,
Aqueles dias em que sonhar não me custava,
A esses lugares que adoro recordar...
Quero voltar a esses momentos onde tudo era possível
Onde havia dias de sol e menos dias cinzentos
Poder voltar a esses anos, outra vez...
Quando tinha 16.
Song details
Translation details
Isabella S
submitted on 9 jan 2021 - 01:18
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Estefazapata26 .
Estefazapata26 .
Give a shoutout to Isabella S
Help to translate
KURT TOP 3
Over de vertaler:
Isabella SExpert
Bijdragen
- 235 vertalingen
- 454 nummers
- 891 keer bedankt
- heeft 137 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 63 leden geholpen
- heeft 147 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 13 idiomen geplaatst
- heeft 28 idiomen uitgelegd
- heeft 53 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 103 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
GevorderdSpaans
HalfgevorderdDuits
