アルバム:
Zen
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
Zen
Zen
A duck in the coffee
I have a hard time digesting, sometimes,
All the chewed up papers
That are caught in my net
Of voice. Poor fisherman,
You must read between my lines,
Not biting at my mood swings
Even if I'm not worthy of them.
You must stay Zen. Let's be zen,
Warm blood in the veins, let's be Zen
More shock tp the chain
Zen, let's stay Zen,
Calm in life like on the stage,
Without love and without hate.
I'm not in the wind of puppets,
Of these players deep in the court,
Of those who, for a little piece of atoll
Are ready to give up love,
All of these blackmailers
Who lack safes and nobility.
It's easy to count the errors
When you're not on the stage.
To make errors is human. Let's be Zen.
Warm blood in the veins. Let's be Zen.
More shock to the chain.
Zen, let's stay Zen.
Calm in life like on the stage.
Without love, and without hate.
Zen, Zen.
Zen, Zen.
Song details
Translation details
Give a shoutout to FrancaisDuQuebec
Zazie TOP 3
"Zen"のイディオム
翻訳者について
FrancaisDuQuebecメンバー
Contributions
- 11 回翻訳した
- 11の曲
- 150回 感謝された
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Beginnerフランス語, スペイン語
3
コメント 1
"Du sang froid dans les veines", it should be COLD and not warm blood right?