アルバム:
Flash Forward
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Yes
Sim
Oh, sim, sim
Eu nunca senti nada como o que você me causa agora
Ah, sim, sim
Essa é a única palavra que eu quero ouvir da sua boca
Ah, não vamos desperdiçar nosso tempo
Escondendo o que sentimos dentro de nós
Se você estiver com vergonha, comece a sussurrar 'sim'
Querida, sim, querida, sim
Sim, sim
Você não se sente sem fôlego quando te seguro perto de mim?
Ah, sim, sim
Poderíamos acender um fogo e mantê-lo queimando por anos
É esse olhar obscuro em seus olhos
Que eu quero ter só pra mim
Sinta sua pele sobre a minha
Ela está gritando 'sim' querida, sim querida, sim
A pressão romântica vai me enlouquecer
O tempo passa e estou perdendo meu chão
Você quer ver alguém que ama acorrentado?
Estou afundando, meu amor, vou me afogar, estou caindo
Oh, sim, sim
Você não consegue sentir a paixão quando olho em seus olhos?
Oh, sim, sim
É assim que eu quero, pelo resto da minha vida
Oh, dando fogo à sua chama
Cada vez que você diz meu nome
Feche seus olhos e me diga
'Sim', querida, 'sim', querida, 'sim'
Oh, oh...
Oh, oh...
Sim...
Ah, ah...
Oh, oh...
Sim...
Oh, oh, sim...
(Não diga 'não', diga 'sim')
Oh, sim...
(Diga 'sim')
Chegue perto, sussurre um 'sim'
(Não diga 'não')
Sim
É assim que eu quero, pelo resto da minha vida
Oh, sim, sim, sim
(Não diga 'não', diga 'sim')
Song details
Translation details
Tim Moore TOP 3
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11279 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10498の曲
- 553 コレクション
- 21592回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 199件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53471件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1772 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
1
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.