アルバム:
Labyrinth (OST) (1986)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フィンランド語
Within You
How you've turned my world,
You precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes, I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
I, I can't live within you
Sinussa
Kuinka olet kääntänyt maailmani
Sinä kallisarvoinen asia
Sinä minun nälkiinnytät ja melkein väsytät
Kaikki jonka tehnyt olen, olen tehnyt vuoksesi
En tähtiä siirrä kellekään tahansa
Olet niin kauan juossut
Olen niin pitkälle juossut
Silmäsi voivat olla niin julmat
Niin kuin minä voin olla niin julma
Taikka minä uskon sinuun
Kyllä, uskon
Elä ilman auringonvaloa
Rakasta ilman sydämenlyöntiäsi
Minä, minä en voi ilman sinua elää
En voi ilman sinua elää
Minä, minä en voi ilman sinua elää
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 27 8月 2020 - 17:06
Give a shoutout to Taiteilija96
著者コメント:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Labyrinth (OST) TOP 3
翻訳者について
Taiteilija96Guru
Contributions
- 3775 回翻訳した
- 880の曲
- 1557回 感謝された
- 8件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- 36件のコメントを残しました
- added 6 annotations
- 29 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
Advancedフランス語, スウェーデン語
Intermediateデンマーク語, オランダ語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, ノルウェー語, スペイン語
Beginnerアラビア語, ヒンディー語, ハンガリー語, ウルドゥー語
