アルバム:
Random Access Memories
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Within
En moi
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Il y a un monde en moi que je ne peux pas expliquer
Beaucoup de pièces à explorer mais les portes sont identiques
Je suis perdu, je n'arrive même plus à me souvenir de mon nom
Ca fait quelque temps
Que je cherche quelqu'un
J'ai besoin de savoir maintenant
S'il-vous-plaît, dites-moi qui je suis
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Il y a un monde en moi que je ne peux pas expliquer
Beaucoup de pièces à explorer mais les portes sont identiques
(Où sont les serrures pour essayer la clef?)
Je suis perdu, je n'arrive même plus à me souvenir de mon nom
(Et je me demande pourquoi)
Ca fait quelque temps
Que je cherche quelqu'un
J'ai besoin de savoir maintenant
S'il-vous-plaît, dites-moi qui je suis
Ca fait quelque temps
Que je cherche quelqu'un
J'ai besoin de savoir maintenant
S'il-vous-plaît, dites-moi qui je suis
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Daft Punk TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70734回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
33