アルバム:
Never Let Me Go (2022)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Went Missing
I fell off the face of planet Earth
I went missing for a living
People were singing
For what it’s worth
When I went missing for a living
I took the subway to Humble Pie
And I went missing for a living
Too much temptation
I can’t satisfy
So I went missing for a living
Can I have your attention?
Then take away the sky
Crash into me with spiders
I was struck by a rubber band
So I went missing for a living
I got urges I don’t understand
So I went missing for a living
I threw a flower into outer space
And I went missing for a living
Everybody sang Amazing Grace
When I went missing for a living
Can I have your attention?
Then take away the sky
Crash into me with spiders
Secret destroyers keep away
Secret destroyers keep away
Secret destroyers keep away
Secret destroyers keep away
Secret destroyers keep away
Disparu
J'ai disparu de la surface de la Terre
J'ai disparu pour gagner ma vie
Les gens chantaient
Pour ce que ça vaut
Quand j'ai disparu pour gagner ma vie
J'ai pris le métro pour aller à Humble Pie
Et j'ai disparu pour gagner ma vie
Trop de tentations
Que je ne pouvais pas satisfaire
Alors j'ai disparu pour gagner ma vie
Puis-je avoir ton attention ?
Alors enlève le ciel
Percute-moi avec des araignées
J'ai été frappé par un élastique
Alors j'ai disparu pour gagner ma vie
J'ai des pulsions que je ne comprends pas
Alors j'ai disparu pour gagner ma vie
J'ai jeté une fleur dans l'espace
Et j'ai disparu pour gagner ma vie
Tout le monde chantait Amazing Grace
Quand j'ai disparu pour gagner ma vie
Puis-je avoir ton attention ?
Alors enlève le ciel
Percute-moi avec des araignées
Destructeurs de secrets, restez à l'écart
Destructeurs de secrets, restez à l'écart
Destructeurs de secrets, restez à l'écart
Destructeurs de secrets, restez à l'écart
Destructeurs de secrets, restez à l'écart
Song details
Translation details
JohannesVIII
submitted on 19 4月 2022 - 13:38
Give a shoutout to JohannesVIII
翻訳者について
JohannesVIIIMaster
Contributions
- 528 回翻訳した
- 221の曲
- 572回 感謝された
- 130件のリクエストを解決した 44人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 29件のコメントを残しました
- added 8 annotations
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語
Beginnerドイツ語, 韓国語･朝鮮語
