アルバム:
The Weekend single (2004)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
The Weekend
Vikend
Ne mogu da čekam da vikend počne
Radim celu nedelju
Sanjarim kroz dane
Želim da pevam moju pesmu
Pusti neka svira muzika
Moram se obuti i odleteti večeras
I kada sat otkuca 6 u petak uveče
Moram oduvati sve
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu da čekam da vikend počne
Činim što mogu
Trudim se, trudim se
Protresam svoj plan
I prolazi mi
Čuvam svoju dušu
I sav svoj bol
Da mogu izgubiti kontrolu
U subotu
Oduvaću ih sve
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu da čekam da vikend počne
(instrumental)
Ne mogu da čekam da vikend počne
Vikend da počne
Počne(x13)
(Krešendo)
Ne mogu da čekam da vikend počne
Želim da dobijem svoju dozu
I odletim večeras
I kada sat otkuca 6
U petak veče
Oduvaću sve
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu da čekam da vikend počne
Song details
Translation details
sólo un sueño
submitted on 30 1月 2021 - 21:22
Kasia19160 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to sólo un sueño
Help to translate
Michael Gray TOP 3
翻訳者について
sólo un sueñoExpert
Contributions
- 418 回翻訳した
- 81の曲
- 1387回 感謝された
- 388件のリクエストを解決した 127人のメンバーの方を助けました
- 53件の書き起こしリクエストを遂行した
- 4件のイディオムを説明しました
- 65件のコメントを残しました
- added 84 annotations
- 8 アーティストを追加しました
ネイティブモンテネグロ語
流暢な英語, セルビア語
Beginnerスペイン語
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се