共演者:
アルバム:
Don't Smile at Me - EP (2017)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
Watch
Gledaj
[Dio 1]
Usne susretnu zube i jezik
Moje srce odjednom preskoči osam otkucaja
Da nam je suđeno, već bismo se dosad dogodili
Vidiš što želiš vidjeti, ali sve što trenutno vidim je on
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Dio 2]
Tvoja ljubav djeluje tako lažno
A moji prohtjevi i nisu visoki
Da mogu na spavanje, već bih dosad spavala
Tvoje se laži nikad neće održati, mislim da ih trebaš otpuhati
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Prijelaz]
Kad dozivaš moje ime
Misliš da ću trčeći doći?
Ti nisi to nikad napravio
Tako si dobar u tome da mi ne daš ništa
Kad zatvoriš oči, zamisliš li me?
Kad maštaš, jesam li tvoja fantazija?
Sad znaš
Sad sam slobodna
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Kraj]
Nikad te pustiti nazad
Pustiti nazad, pustiti nazad
Nikad te neću pustiti nazad
Pustiti nazad
Song details
geronimo
Billie Eilish TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
8
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Changes:
[Outro]
Never let you back
Let you back, let you back
Never gonna let you back
Let you back