アルバム:
One Wish (2017)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Walking
The music makes me move like a disco star,
I see you watching me from behind the bar.
Too many handsome guys try to flirt with you,
But don't think I will join this distressing queue.
I'm tired of the cowed dancing in the groove.
I want to spend the night walking on the roof
So, baby, let's escape, if you really like
Just put the helmet on and hop on my bike!
Walking on the roof in the night...
Walking on the roof in the night,
Looking at amazing moonlight,
We shall never, never forget...
Walking on the roof side by side,
Feeling that excitement inside,
We shall never, never regret...
You're sitting on my bike holding me so tight,
Keep doing what you want, be yourself tonight.
I like your streaming hair and you like the speed,
And it's already clear what we really need.
I bet you've never seen such a lovely view
It seems like I can share all this night with you.
The skylines of the city melted in the dim,
And walking on the roof I fulfilled your dream.
Walking on the roof in the night,
Looking at amazing moonlight,
We shall never never forget...
Walking on the roof side by side,
Feeling that excitement inside,
We shall never never regret...
Walking on the roof in the night,
Looking at amazing moonlight,
We shall never never forget...
Walking on the roof side by side,
Feeling that excitement inside,
We shall never never regret...
Passeando
A música faz-me mover como uma estrela da discoteca,
Eu vejo-te a observar-me atrás do bar.
Demasiados tipos simpáticos tentam namoriscar contigo,
Mas não penses que vou entrar nesta fila desoladora.
Estou cansado da dança acovardada no ritmo.
Eu quero passar a noite a andar no telhado
Então, querida, vamos escapar, se tu realmente gostares
Basta colocares o capacete e subires para a minha bicicleta!
Passeando no telhado à noite...
Passeando no telhado à noite,
Olhando para o maravilhoso luar,
Nunca, nunca mais esqueceremos...
Passeando no telhado lado a lado,
Sentindo aquela emoção por dentro,
Nunca, nunca mais nos arrependeremos...
Estás sentada na minha bicicleta, tão agarrada a mim,
Continua a fazer o que queres, sê tu mesmo esta noite.
Gosto do teu cabelo esvoaçante e tu gostas da velocidade,
E já está claro do que realmente precisamos.
Aposto que tu nunca viste uma paisagem tão linda
Parece-me que posso compartilhar toda esta noite contigo.
Os horizontes da cidade fundem-se na penumbra,
E andando no telhado, realizei o teu sonho.
Passeando no telhado à noite,
Olhando para o fantástico luar,
Nunca, nunca mais nos esqueceremos...
Passeando sobre o telhado lado a lado,
Sentindo aquela emoção por dentro,
Nunca, nunca mais nos arrependeremos...
Passeando sobre o telhado à noite,
Olhando para o maravilhoso luar,
Nunca, nunca mais esqueceremos...
Passeando sobre o telhado lado a lado,
Sentindo aquela emoção por dentro,
Nunca, nunca mais nos arrependeremos...
Song details
Translation details
Antônio Moro さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to José Vieira
D.White TOP 3
翻訳者について
José VieiraGuru
Contributions
- 1808 回翻訳した
- 715の曲
- 2365回 感謝された
- 1459件のリクエストを解決した 290人のメンバーの方を助けました
- 72件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 93 idioms
- 106件のイディオムを説明しました
- 201件のコメントを残しました
- added 62 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢なフランス語, 英語
Advancedフランス語, 英語
Intermediateドイツ語
Beginnerスペイン語
2
