アルバム:
На вырост (For Growth)
オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
フランス語
Вы
[Куплет 1]
Вы наказали меня и забыли в углу
Квартира пуста
Чувство вины за следы на сыром полу
И горечь утраты зонта
Это великолепный повод
После гибели стать приведением!
Я подумаю над поведением
И лизну оголённый провод
Вы уверяли, цыгане похитят меня, -
И где они все?
Я бы носил серьгу и украл коня
Вдоль табора шёл по росе
Ведь воспитанным быть не модно -
Как с широкими джинсами трубами
Зря вы считаете игры глупыми
В них возможно что угодно!
[Припев]
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!
[Куплет 2]
Мама и папа, вы видели как я могу?
Я акробат!
Форма общения в нашем семейном кругу
Напоминает квадрат
В конституции нет закона
Чтобы взять и досрочно вырасти
Дождь идёт и меня не выпустят
Посмотрю на грозу с балкона...
[Припев]
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!
[Outro]
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Vous
[Couplet 1]
Vous m'avez puni et oublié dans le coin
L'appartement est vide
Le sens de culpabilité pour les traces sur le sol humide
Et l'amertume de la perte de parapluie
C'est une occasion magnifique
De revenir un fantôme après la mort !
Je réfléchirai à ce que j'ai fait
Et lécherai un fil dénudé
Vous m'assuriez que les gitans allaient me kidnapper —
Et où sont-ils tous?
Je porterais des boucles d'oreilles et volerais un cheval
Marcherais à la rosée le long de tabor
Puisque c'est pas à la mode d'être éduqué —
Comme avec un jean large
En vain pensez-vous que les jeux sont stupides
Tout est possible ici !
[Refrain]
On peut trouver une sortie à toutes les impasses
Vous commencerez à me prendre au sérieux
Je commence à courir pour le dernier bond
Au-dessus de la tête !
[Couplet 2]
Maman, papan, avez-vous vu comment je peux faire ?
Je suis un acrobate !
La forme de communication dans notre cercle de famille
Rappelle un carré
Il y a pas de loi dans le constitution
De juste grandir prématurément
Il pleut et on ne me laisse pas sortir
Je regarderai les foudres du balcon...
[Refrain]
On peut trouver une sortie à toutes les impasses
Vous commencerez à me prendre au sérieux
Je commence à courir pour le dernier bond
Au-dessus de la tête !
[Outro]
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Au-dessus de la tête !
Song details
Translation details
George Head
submitted on 19 3月 2022 - 14:37
Give a shoutout to George Head
Dayte tank (!) TOP 3
翻訳者について
George Headメンバー
Contributions
- 39 回翻訳した
- 14の曲
- 54回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 1件コメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢な英語, フランス語
Intermediateイタリア語
Beginnerギリシャ語
