アルバム:
Prisma (2019)
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
バスク語
Vuelve
Itzuli
Itzuli, betikoa esatera
maite nauzula baina ezin nauzula eduki
Indartsu egiteko ezinezkoa dena egin dut
Eta nahiz eta bide berbera izan, itzuli...
Bakarrik saihatzea nahi dut
Ez esan orain zortea behar duzula
Benetan behar duzu zuri gogoraraztea
Zaintzen diren gauzak ez direla bat-batean botatzen?
Ez badizu inoiz mintzen ez dizu zoriontsu egingo
Min gehiago egiten du zu edukitzea zu joaten uztea baino
Barkatu bat nahiago dut ez jarraitu bat baino
Ez du konpensatzen beti geratzea
Ezertaz ihes egitea, itxaroten dut ni imajinatzea
Gogoko duzun horren bila joan zaitez esan zidaten eta ni zure bila joan nintzen
Noiz arte, ikasten bada galtzen; da denbora jarraitzeagatik bakarrik?
Gauza onak eskuratzeko itxaron behar dela dinote eta ni asko itxaron dut
Badirudi gauza onak ez direla etorri nahi
Hitz egokiak daudela dinote eta era berean hori ez dakiten
Eta horrelakoak diren pertsonak existitzen dira.
Aholku deitzen diogu edozerri, konturatu nintzen arte
Edonorrek esan diezazukela gezurra, maite zaituen norbait ere.
Jende guztiak aholkatzen dizu nahikoa
Beraiek nahi dutena zu izateko, baina ez zoriontsu
Orain konturatzen naiz beste batzuetan bukatzen diren bideak daudela
Eta pertsonak daude beste batzuetan amaitzen direnak
Orain konturatzen bainaiz hainbeste jendearen arazoak konpontzen ditudala, baina ez nireak.
Zein polita da dena ondo dagoela ikustea baina ezta ondo ikusten ere,
Ez da zu ikusteko modu egokia
Munduan apurturik dagoen jendea soberan dago eta batzen dakiten pertsona indartsuak behar dira
Itzuli, betikoa esatera
maite nauzula baina ezin nauzula eduki
Indartsu egiteko ezinezkoa dena egin dut
Eta nahiz eta bide berbera izan, itzuli...
Bakarrik saihatzea nahi dut
Ez esan orain zortea behar duzula
Benetan behar duzu zuri gogoraraztea
Zaintzen diren gauzak ez direla bat-batean botatzen?
Song details
Translation details
Ander07
submitted on 2 12月 2017 - 00:01
Give a shoutout to Ander07
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.