オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
Vous
You
What if I dared to tell you
What if I dared to confess
Without smiling
Without feeling awkward
That the lady arouses
The worst thoughts in me
Facing my disavowed
Desire
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
It's underneath
The overcoat
That the indecency
Leads me to you
I hold it against you
A little jealous
Of this man
Walking next to you
During my sleepless nights
I picture him
Making his way
Inside of you
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
It's underneath
The overcoat
That the indecency
Leads me to you
To you
I confess
eh ...eh ..eh
To you
And I'm losing it
And and you're killing me
Ohoh you have no idea
You have no idea
No, no idea at all
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
Baring my heart
Desiring you
All of this is known
I'm becoming you*
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
It's underneath
The overcoat
That the indecency
Leads me to you
To you
I confess
To you
I confess
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
著者コメント:
*sounds a lot like "je deviens fou" = I'm going crazy
Merwan Rim TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70640回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
32
